3.5.2019

【時計の基礎知識】ご存知ですか？「スモールセコンド」と「センターセコンド」という時計用語

Komehyo

ブログ担当者：須川

今週は、時計業界で使われる独特な用語を紹介しようと思います。

今回取り上げるのは、「スモセコ」と「センセコ」という用語。

実は、この用語は略語であり、それぞれ「スモールセコンド」と「センターセコンド」を表します。ただし、省略表現を止めてフルスペルで表現しても、きっと一般の方にとっては、「意味不明」な言葉だと思います。

そこで、今回は、この「スモセコ」「センセコ」について紹介させていただきます。きっと、この言葉が使われる背景を知ると、“高級時計の世界のこだわり”に触れることができると思います。是非、最後まで読んでみてください。

↑「スモセコ」と「センセコ」

※画像はパテックフィリップのカラトラバ

（左：Ref.5196、右：Ref.5296）

■「スモセコ」と「センセコ」とは？

では、「スモセコ」と「センセコ」について説明します。前提として押えておきたい点ですが、今回の話は、時計の“秒針の位置”の話です。

まず、秒針がない“時針と分針だけの時計”は、「２針」と呼ばれます。これは、ドレスウォッチによく採用されるタイプです。そして、“時針、分針、秒針がある時計”は、「３針」と呼ばれます。現在ではこちらの方がメジャーだと思います。３針時計は“秒針”を備えていますので、高い精度を売りにする時計の場合は、基本的にこちらのタイプを選択します。

そして、「３針」の時計は、“秒針を取り付ける場所”によって種類があります。それが、今回の「スモセコ」と「センセコ」です。次をご覧ください。

①スモールセコンド（スモセコ）

冒頭でも書きましたが、スモセコは「スモールセコンド（ハンド）」のことです。「スモール」は「小さい」、「セコンド」は「秒」、「ハンド」は「針」という意味です。つまり、“小さい秒針”という意味です。実際に、和訳で「小秒針」という場合もあります。

一般的に、スモセコは、文字盤の6時位置に置かれることが多いです。しかし、モデルによっては、9時位置など、他の場所に置かれることもあります。懐中時計の時代には、「レピーヌ式」や「サボネット式」と呼ばれるタイプがあり、リューズ位置とスモセコ位置の関係は、今よりも注目される要素だったように感じます。

例えば、ETA社の6497/6498（通称“ユニタス”と言われるムーブメント）は、スモセコの位置の違いで２つのバリエーションを設けています。腕時計にこのムーブメントを乗せる場合なら、Cal.6497が“9時位置スモセコ”、Cal.6498が“6時位置スモセコ”ということになります。

↑同じムーブメントの秒針位置違い

左：パネライ「ルミノールマリーナロゴ」

右：モンブラン「1858マニュアルスモールセコンド」

②センターセコンド（センセコ）

こちらも冒頭で書きましたが、センセコは「センターセコンド（ハンド）」のことです。「センター」は「中央」という意味ですので、“中央秒針”という意味になります。このタイプは、「中３針」と言われることもあります。

スモセコは、“中央以外に秒針を付ける”ということですので、「どこに付けるか」という要素が生まれました。しかしセンセコは、“中央に秒針を取り付ける”ということですので、「秒針の位置が・・・」という話題にはなりません。強いて言うならば、ムーブメントの設計で種類があるぐらいです。通常は“4番車”という歯車が秒針用歯車になりますが、4番車が中央にある設計であれば「ダイレクトセンターセコンド」、4番車が中央にない設計であれば「インダイレクトセンターセコンド」です。